嗯？何時開始流行在新聞中暗幹別家新聞？
2008年10月17日 | 2則留言 |
今天照例巡視國內各家IT新聞，發現一條有趣的新聞，是iThome Online所發，掛名記者趙郁竹。
其實這應該是一篇外電報導，新聞內容為美國MSN Group即將遭到裁撤。iThome Online則是出動國內記者做這條新聞，採訪台灣微軟相關人員，順便在新聞中暗幹ZDNet的外電報導翻譯標題不正確。
ZDNet的外電翻譯新聞標題不正確當然是可受公評之事，這代表ZDNet的編譯對MSN事業群相當不熟。
但在新聞中公然暗幹其他家的新聞，似乎也有點超過。這種屬於個人評論的東西，應該放在部落格或是去ZDNet網站留言幹剿即可，若在新聞中公然暗幹，難免……嘿嘿，有公報私仇的嫌疑啊。
不過就我所知，趙郁竹是個和善可愛的女記者，會這樣暗幹實在不像他的風格啊……
標籤： headline, IThome Online, ZDNet
Loading ...
這個大概就是早期兩大平面報紙在激烈競爭下,會在文中說』本報』 閱報率最高是一樣的意思吧. 不過, 這種編輯上的問題,愈冷愈處理好, 因為看完後 對讀者會激起什麼反應, 倒也不是文字/編輯能控制的了…
這倒也是，不知道讀者們的反應會如何，目前看起來都滿冷的。
Leave your response!
兔眼碎碎念
iPad一旦統一電子書平台，是否就連看書看雜誌都會受制於Apple 的DRM機制呢？ http://www.defectivebydesign.org/ipad
延伸閱讀
最新留言
訂閱本站RSS
推薦閱讀
部落統計
活動中
兔眼的書櫃
兔眼的書籤