如果你看不懂標題，就先來段「達摩解碼」吧！（謎之音：達摩解碼是甚麼？）（謎之音2：笨！達文西有密碼，他遠房親戚達摩就會解碼啊！）

WLW：Windows Live Writer，部落格離線編輯器，是微軟在部落格界中最為人稱道的作品，甚至讓不少人驚呼：「根本看不出WLW是微軟的軟體。」

WP：請認明不是LP，是WP，為知名部落格系統WordPress的簡稱。

UTW：Ultimate Tag Warrior，超級標籤戰士（謎之音：這樣翻真是超聳的），乃自營部落格界中無人不知，無人不曉的偉大外掛，小平叔想要在WP中外掛tag功能還得靠它！

達摩解碼完了之後，那先來談談三者相容是怎麼回事。

由於WLW的確是一套相當優異的軟體，可以在眾多知名的部落格系統如WP、MT、Blogger等等發佈文章，並且擁有眾多外掛可增強功能，因此頗得部落客的愛用。

在WLW的預設功能中，已經內建了類似tag的欄位，WLW稱之為keyword，可在內建支援tag的部落格系統中直接發布。

然而，WP本身並不支援tag，使用者得另外加裝WP外掛，也就是UTW來增加tag文章的能力。因此，WLW的keyword無法直接相容UTW，造成許多發佈文章時的麻煩。

正因為如此，網路上也發展出許多奇技淫巧，讓WLW可以在發佈文章時，同時送出tag。但這些技巧大多不脫利用UTW的embedded tag功能，雖然堪用，但總讓我覺得隔靴搔癢，多此一舉。

如果能夠在WLW中輸入Keyword後送到WP當做UTW的標籤，豈不美哉？

使用者僅需要單一步驟，便可順理成章完成所有工作，是最完美的狀態。根據研讀網路資料之後，發現這與WP系統的xmlrpc.php相關，得要進行一些hack。

網路奇人Robin Lu在他的文章中，詳解如何讓Ecto相容WP的UTW，奇妙的是，這招也適用於WLW，因此你僅需要依照指示在xmlrpc.php中加入數行即可。

甚麼？不會？就知道你想撿現成便宜，跟我～～一樣，Robin Lu也很大方，將適用於WP各個經典版本的xmlrpc.php一併釋出，跟我一樣懶的人可以直接下載。

根據本站實驗，Robin Lu所提供的檔案可適用於WP 2.1.2版。

如果沒有問題，相信你的WLW、WP與UTW已經快快樂樂地生活在一起。